Read this post in English here

Escrito Por: Tasha Amezcua (The Audre Lorde Project), Ejeris Dixon (Vision Change Win Consulting), Marisa Franco (Mijente), Elliot Fukui (Transgender Law Center)

trans march copyLa masacre en Orlando fue una puntuación dramática de lo que ahora es una clara reacción a los avances progresistas y específicamente para la comunidad LGBTQ, a la igualdad de matrimonio. Dado el aumentado y persistente violencia contra las personas LGBT, especialmente las personas trans y GNC de color; campañas de libertad religiosa, los proyectos de ley del ‘baño’ y la hostilidad que se agitó durante esta elección presidencial – es fundamental que tomemos acción como una comunidad para cuidar, defender y proteger a nosotrxs mismxs.

No podemos permitir que este contragolpe nos mande a las sombras. Pero el miedo y la preocupación en nuestra comunidad es real. Una de las necesidades más importantes en este momento son la información, recursos y herramientas. Concretamente, herramientas que reflejan las guías y protocolos para aumentar la seguridad son necesarios. Tenemos opciones para  seguridad que no implican más policía, agencias de seguridad y vigilancia. Estas herramientas están diseñadas para capacitar a nosotrxs mismxs para recuperar los espacios que consideramos como santuario.

Organizaciones de la Comunidad y Consejos de Seguridad para la Oficina

  1. Haga un inventario de su organización
    • ¿Con qué tipos de incidentes está tu personal cómoda y preparada para navegar?
    • ¿Tienen la experiencia para disminuir las situaciones tensas  verbalmente o físicamente?
  2. Haga un Plan
    • Basado en sus valores y su inventario. Crea un plan que incluye:
      • ¿En qué tipos de daño y violencia vas a intervenir?
      • ¿Hay casos en que llamarías a la policía?
      • ¿Qué otro tipo de apoyo vas a tener? ¿Qué entrenamiento necesitas?
      • ¿Qué vas a hacer si aparece la policía?
      • Decide quiénes serán las personas tomando decisiones – basado en sus habilidades y roles dentro de la organización.
      • Decide cómo informar al personal y lxs miembrxs que la violencia está sucediendo, si no pueden verlo. (Por ejemplo, envía un email con la palabra clave o pasa las palabras clave en el altavoz)
  3. Pon a prueba tu plan
    1. Crea una lista de escenarios y respuestas.
    2. Practica en tiempo real – considera los simulacros de seguridad.
  1. Informa a tu comunidad y a tu personal
    • Crea y comparte públicamente guías y valores para mantener la seguridad en los espacios que organizan.
    • Entrena a todo el personal – aun si no tienen roles en el plan de emergencia.
  1. Revisa su protocolo anualmente – considere incluirlo en su manual de políticas y procedimientos – y revisalo después de nuevos incidentes.

Consejos de seguridad para el desfile de ORGULLO

  1.     Viaje con un compañerx o en un grupo
  • Cuando sea posible, trate de estar con al menos una otra persona.
  • Asegúrate de que tienes su número(s)  en la cartera o escrito en el brazo / mano en caso de que tu teléfono muera o es confiscado.
  • Algunas personas usan sombreros o coordinan los colores para encontrarse uno al otro más facilmente entre las multitudes.
  • Viajar y mantenerse juntxs es también una manera de poner en común los recursos y crear más seguridad al ir y venir del desfile.
  1.  Tenga un Plan de Seguridad
  • Asegúrate de que tu equipo sepa la siguiente información acerca de ti y que tu sepas la siguiente información acerca de tu equipo;
    • Nombre
    • Nombre Legal
    • Indicador de género en mi documentación
    • Cumpleaños
    • Necesidades de salud (por ejemplo, diabéticos, alérgicos a los gatos, etc.)
    • Los medicamentos que estoy usando en casos de emergencia o de ser arrestado
    • Contacto de Emergencia y Número – En Caso de ser arrestado
    • Contacto de Emergencia Nombre y número – Emergencia Médica
  • Tu plan de seguridad también puede incluir cosas que podría necesitar en caso de que experimente un daño o está atacado (triggered) durante los eventos de orgullo (por ejemplo, Si siendo atacado o provocado, por favor asegúrese de que tengo un poco de agua y muévase a un lugar tranquilo).
  • Tu plan de seguridad también puede incluir cosas como la gente con quien está en conflicto o con quiénes no desea interactuar, asi que su equipo sabe cómo quiere que intervengan o lo que que podría necesitar si se encuentra con esta persona (por ejemplo, si tal y tal persona se presenta, por favor, simplemente quédate a mi lado y animame a mantenerme lejos de ellx).
  1. Tengan un Punto Designado Para Encontrarse
  • Tengan un punto que se encuentre mas o menos alejado de las festividades de orgullo al  que todos puedan ir en caso de que se separen.
  • Es una buena idea juntarse allí antes para que la gente sepa cómo encontrar el punto de encuentro. Una cafetería cercana , o un rincón una intersección con menos gente, en algún lugar donde se puedan encontrar fácil y rápidamente.
  1. Lleva monedas de 25 centavos en su bolsillo
  2. Desde antes, tenga un Plan para Llegar a Casa

Consejos Para Festejar de forma Segura

Zine Caja de Herramientas para Festejar Seguramente, http://bit.ly/SafePartyToolkitZine (se imprime doble cara y se dobla por el centro)

Zine Caja de Herramientas para Festejar Seguramente (Ingles), http://bit.ly/SafePartyToolkit

Caja de Herramientas para Festejar Seguramente (Español), http://bit.ly/SafePartyToolkitenEspanol

  1. ¿Qué tipo de violencia ha atestiguado o escuchado en recientes fiestas?
    • ¿Qué tipo de riesgos espera o puede anticipar en esta fiesta? Basado en sus  propias experiencias y de la comunidad, enumerar los riesgos de seguridad para una fiesta o evento específico. Generalmente, se pueden clasificar como ” violencia policial / estatal / institucional”, “violencia comunitario / interpersonal,” y “violencia internalizada”. Es posible usar diferentes categorías, también.
  2. Conozca y comunica sus límites, provocaciones (triggers) y habilidades antes de tiempo. Esto ayuda a que el equipo de seguridad sepa los roles de cada uno y la manera en que puede apoyar unxs a otrxs cuando algo sucede.
  3. ¡Planifique con anticipación! Tenga una reunión para hablar y practicar las estrategias que su equipo de seguridad podrían utilizar para asegurar la seguridad, el bienestar y la libre determinación en el caso de cada uno de los riesgos que enumeró anteriormente. Pratique sus formaciones. En esa reunión, haga un plan de seguridad, y hable de las rutas de escape, distritos de policía, hospitales, espacios seguros, centros de transporte público más cercanos.

About

Transgender Law Center (TLC) is the largest national trans-led organization advocating self-determination for all people. Grounded in legal expertise and committed to racial justice, TLC employs a variety of community-driven strategies to keep transgender and gender nonconforming people alive, thriving, and fighting for liberation.

Contact Us

Transgender Law Center
PO Box 70976
Oakland, CA 94612-0976

phone: 510.587.9696
collect line for people in prison and detention: 510.380.8229

Media Requests
EIN (tax identification number): 05-0544006

subscribe